Mallorcalor – die größere Hitze

13 Aug, 2022
Ein Artikel von: Kenny Deppe

Heute bei uns: ein mallorquinisch-spanisches Wortspiel, welches uns auch bei 40 Grad ein wenig schmunzeln lässt.​

Der “modische Trend” des Sommers 2022 auf Mallorca ist ganz klar die Dauer(hitze)welle. Statt lustiger Locken auf dem Kopf, sind hiermit allerdings eher die Schweißperlen auf der Stirn gemeint. Bei zwei Rekord-Hitzewellen innerhalb eines Monats, kommt niemand mehr ohne sie aus. Jeder trägt sie, keiner lässt sich mehr ohne sehen.
Los ging es Mitte Juli, als wir die längste jemals gemessene Hitzewelle hatten. 13 Tage dauerte sie an – mehr als doppelt so lang wie der alte Rekord von sechs Tagen. Pünktlich mit Beginn des Augusts folgte dann die nächste Hitzewelle, die den neuen Rekord direkt übertreffen wird.

In den sozialen Netzwerken sorgt das dafür, dass Mallorca inzwischen einen neuen Spitznamen erhalten hat: Mallorcalor. Ein mallorquinisch-spanisches Wortspiel, welches grob übersetzt „die größere Hitze“ bedeutet. Es setzt sich aus zwei Wörtern zusammen:
1. Mallorca, was so viel wie „die größere (Insel)“ bedeutet. Die Nachbarinsel Menorca ist in dem Fall übrigens „die kleinere (Insel)“.
2. Dem spanischen Wort „calor“, was schlicht und ergreifend „Hitze“ heißt.

Wenn man uns fragt, wir freuen uns auf den Tag, an dem Mallorca bei angenehmen Temperaturen wieder Mallorca heißt…

Morgen ist der 80. Auswanderer Treff

Morgen ist der 80. Auswanderer Treff

Foto: PrivatAm morgigen Freitag (9. Dezember) findet der beliebte Auswanderer Treff mit Doris und Jürgen Kirch zum 80. Mal statt.Morgen, am Freitag den 9. Dezember, laden Doris und Jürgen Kirch zum 80. Mal zu ihrem Auswanderer Treff ihrer Gruppe Auswandern nach...

Mallorca im Advent – Weihnachtskrippe am C&A

Mallorca im Advent – Weihnachtskrippe am C&A

Hinter einem unscheinbaren Seiteneingang am C&A in Palma, verbirgt sich eine detailverliebte Weihnachtskrippe.Nachdem wir gestern über die spanische Tradition der Weihnachtskrippen berichtet haben, möchten wir euch heute ein besonders schönes Exemplar zeigen,...

Mallorca im Advent – Krippe statt Lametta

Mallorca im Advent – Krippe statt Lametta

Andere Länder, andere Sitten. Während in deutschen Wohnzimmern der Weihnachtsbaum nicht fehlen darf, findet man in Spanien eher eine Krippe.​Zu Weihnachten gehört ein Weihnachtsbaum? Ja, in Deutschland ist das eindeutig so. In Spanien ist die geschmückte Tanne jedoch...